Северус пишет:
"Но в тех же письмах к Марину, который просил его истолковать предмет страданий нашего Спасителя и Его Вос-я, он также вставил в свои письма следующее изложение, что Марк Ев-т сказал, что был 3-й час в то время, когда Христос, который есть Бог и наш Спаситель, был распят, а Иоанн написал, что Пилат сидел на своем судейском месте на месте, называемом «помост», и судил Христа в 6-м часу.
И поэтому Евсевий сказал, что это ошибка переписчика, который был невнимателен при написании Евангелие. Ибо буква gamal обозначает 3 часа, тогда как буква, которая по-гречески называется episemon, обозначает число 6 часов, и эти буквы похожи друг на друга по-гречески, и, когда писец хотел быстро написать «3», и повернув букву немного назад, она оказалась «6», потому что, поскольку буква была повернута назад, предполагалось, что это буква, обозначающая «6». Так как поэтому три других евангелиста Матфей, Марк и Лука"
📗См. A COLLECTIOX OF LETTERS
OF SEVERUS OF ANTIOGH. 2/270
#искажение
#Отцы_Цервки
