воспомимания о курсе древнекитайского, поросшие уже Ивовыми тычинами
1. я тут начала учить письменный японский, порядок черт в иероглифах меня просто убивает!
2. (над текстом с ритуальной чаши)
– это свинное рыльце
– какое. рыльце?
– ну вот этот ключ [фрагмент знака, служащий опорным при поиске по словарю] – то ли рыльце хрюшки,
то ли ЖУК С ОТОРВАННЫМИ ЛАПКАМИ
(аж страшно)
***
(другим голосом)
3. пока я была на практике, много слушала, как китайцы заикаются.
"mááá... mááá... mááá..."
а теперь представь древних эпохи Чжоу... как бы они заикались...
"mraks dɮ-dɮ-dɮəm"?👀
#ꙮкъно_въ_миръ, #res_sinitica, #att_tolka_språken, #pyrhai_ar_gwrando_yn_ddim_meddwl
4
1
1September 1, 2026 47 1
