подари мне собаку
«на хинди собака называется kurʈa, и их дома не держат.
но хозяйка в Гималаях, у которой Н. живёт, когда приезжает документировать куллуи, завела себе собаку, назвала Ала. и местные дети объясняли Н., что Ала не kurʈa, Ала – дог».
#ꙮкъно_въ_миръ, #att_tolka_språken, #h₂erós
***
金のメッキの桃源郷
"нравятся серьги? это пуштунское сербро века так 17ого, мне антрополог К. привёз. он как-то присылает фотографию того, что на базаре собрался покупать. я ему говорю – мне вот это и вот это. а потом, подумав, пишу: и вот это, и вот это, и вот это!
на следующий день пришли новости, что его арестовали. я не могла избавиться от впечатления, что это из-за моей жадности"
#att_tolka_språken, #h₂erós
1
1
1September 4, 2026 38 1
