Что делать, чтобы девочка заговорила больше по-русски:
1. Помочь подобрать подходящие слова
Родители часто понимают детей по взгляду или жесту. Но это не даёт мотивации говорить.
Если ребёнок показывает пальцем на сок и молчит, скажите: "Я не поняла, ты хочешь воду или сок?"
Дождитесь ответа ребёнка.
2. Играйте в игры, где надо говорить
Играйте в "магазин", "больницу", "дочки-матери" - там без слов никак.
3. Пусть мама иногда "ошибается"
Например, ребёнок просит мишку, а мама даёт мячик. Ребёнку придётся сказать "Нет, мама, мишку!" - это и есть тренировка речи.
4. Читайте вслух каждый день
Обязательно 15–20 минут. Не просто читайте книжки, а останавливайтесь и спрашивайте: "А что сейчас зайчик сказал?", "А почему девочка заплакала?"
Пусть ребёнок отвечает хотя бы одним словом, а потом двумя.
5. Время с мамой - только по-русски
Когда мама рядом, говорите только на русском. Если ребёнок сказал слово по-английски, спокойно уточните: "А по-русски как?" - и ждите ответа.
6. Найдите подружку, говорящую по-русски
Дети с детьми говорят охотнее, чем со взрослыми. Хотя бы раз в неделю устраивайте встречи с русскоязычными ребятами.
Самое главное:
Из описанной ситуации ясно что девочка понимает русский, но не привыкла на нём говорить. Основная задача до школы - вывести пассивный запас слов в актив, мотивировать её говорить. Хвалите за любую попытку высказаться по-русски, не ругать за ошибки.
- время, когда многие родители с ужасом замечают: ребёнок за лето будто "растерял" весь словарный запас на русском языке. Слова путаются, конструкции упрощаются, а на вопросы отвечает с паузами.
