Дочитала «Завет воды» Вергезе и в очередной раз убедилась, что есть для меня какая-то особенная магия в книгах про Индию. Вся вот эта чрезмерность, яркость, дикость, бурность, эпичность — есть в этом всём что-то очень привлекательное.
«Завет воды» — масштабная и красивая семейная сага о жизни трёх поколений индийских христиан на юге страны. Среди них встречаются люди настолько разные, что кажется почти невозможным, чтобы они действительно приходились друг другу родственниками. Немногословный 40-летний вдовец и его 12-летняя жена [да-да, звучит ужасно, но придержите камни], журналист и художница, доктор и коммунист, дельфин и русалка... А вокруг ещё больше всевозможных персонажей: от алкашей до прокажённых, от британской элиты до местных неприкасаемых, от сломленных до полных надежды и веры в будущее. И даже слон! Все они связаны не только близкими и дальними узами родства, но и общими тайнами, страхами и трагедиями, общей — капризной и всемогущей — Судьбой с большой буквы. И конечно, куда же без щепотки магии в Индии? Здесь есть духи, живущие в доме, дети, предвидящие будущее, и странное семейное проклятье, которое топит детей и взрослых, а тех, кого не топит, отворачивает от воды как от адского пламени.
Это добрый и одновременно грустный роман, насквозь пропитанный духом, бытом, традициями и историей Индии до и после обретения независимости. Это ода человечности, которая не знает границ и каст, это признание в любви и к медицинскому, и к литературному искусству. Это прекрасный образец классической семейной саги, где сюжетные повороты не поворачивают не туда только ради того, чтобы шокировать читателя, где автор не пытается выдавливать эмоции наружными страданиями и излишними перипетиями судеб. Конечно, героям достаётся немало страданий и горя, но также и счастья, любви и радостных дней. Наверное, можно сказать, что кое-где Вергезе немного переборщил с пафосом и какой-то странной торжественностью, но, на мой взгляд, это более чем простительно. В конце концов, дело происходит в Индии, где всё — и хорошее, и плохое — гипертрофированно. И всё же героям хочется верить, сопереживать и слушать их историю дальше.
Давно мне не становилось так хорошо на душе от книги.
#toreadornottoread
