Надия Микаил
«Выходя из дома, не забудьте кота»
Чего может хотеть девочка, только что закончившая школу? Поступить в университет и получить профессию мечты, создать семью с юношей, в которого уже пару лет влюблена, поездить по разным странам и узнать мир получше… Айша, героиня романа «Выходя из дома, не забудьте кота», тоже всего этого хочет, но прекрасно понимает, что ни один из пунктов не сможет воплотить в жизнь. И никто не сможет. Потому что к Земле приближается метеорит, учёные полагают, что у человечества осталось не больше года, и рекомендуют людям провести это время в любви и согласии с близкими, наслаждаясь маленькими радостями.
Айше сложно наслаждаться жизнью, ведь её маленькая семья расколота. 4 года назад старшая сестра девушки поссорилась с мамой и ушла из дома, с тех пор ни Айша, ни мать ничего о Джун не слышали. Теперь, когда конец света всё ближе, Айша предлагает маме отправиться на поиски беглянки, простить друг другу обиды и встретить неминуемое в кругу семьи.
В это драматичное путешествие Айша приглашает своего парня Уолтера и его родителей. В кислотно раскрашенный фургон берут рыжего кота Блохиша, прибившегося к Уолтеру накануне, килограммы фруктов и три блендера (не спрашивайте).
За этот роман Надия Микаил, студентка юридического факультета одного из университетов Лондона, уроженка Малайзии, получила премию в области детской литературы от Waterstones и была номинирована на ещё пару наград. И, действительно, это весьма неплохой YA-роман (скорее, повесть даже). С помощью него Надия Микаил решает две задачи: знакомит молодого западного читателя с культурой Малайзии (особенно с кухней) и напоминает, что очень важно обращаться за психологической помощью, когда переживаешь горе.
Мне кажется, неопытный юный читатель вполне может получить удовольствие от этой книги. У меня же была масса претензий.
Во-первых, мир летит в тартарары, автор сообщает нам, что все бросили работу, чтобы быть с семьями в последние месяцы жизни, при этом ничего не накрылось медным тазом. Герои отправляются в путешествие на автомобиле, значит, есть бензин. Они готовят сложные карри, значит, есть электричество. Никаких разговоров о том, что города завалены мусором, значит, ЖКХ работает. И как это всё устроено? В романе есть упоминание о том, что друзья и соседи объединились в общины, где поддерживают друг друга и обмениваются продуктами. Но мы же понимаем, что всегда есть те, кто не хочет трудиться во благо общины и предпочтёт ограбить соседа. Но в мире Айши этого, видимо, нет, раз дружелюбная компания легко разъезжает между городами и не встречает на своём пути ни хулиганов, ни мародёров, ни просто людей с отлетевшей крышей.
Во-вторых, за 200 страниц писательница реально утомляет метафорой затягивающихся (душевных) ран. На каждой пятой странице то свежие раны болят, то больно прикасаться к корочке на едва затянувшихся ранах, то раны затянулись и чешутся… Но есть подозрение, что это сделано специально, чтобы читающая молодёжь, привыкшая к тик-токам, не потеряла суть повествования. Видимо, с этой же целью автор постоянно напоминает нам, что Блохиш был цвета несвежего карри, у Уолтера «кривоватые резцы», а дверь дома Айши лаймово-зелёная.
В-третьих, для такого напряжённого сеттинга психологизм слабоват. Люди знают, что скоро умрут, что Земля перестанет существовать, что ни один из планов на будущее не осуществится. При этом все спокойны, обходительны друг с другом, семья Уолтера вообще образец поддерживающей принимающей среды. Айшу иногда клинит (но причина не в надвигающемся апокалипсисе), и тогда ещё больше заметно, что остальные герои – функции.
Можно и дальше рассказывать, что мне не понравилось, но правильнее будет вернуться к тому, что я не целевая аудитория этого романа. Книга тёплая, милая, в ней есть кот и много манго. Мне кажется, она вполне может понравиться читательнице лет 14-16. В романе нет насилия, эротических сцен, описания употребления каких-либо запрещённых веществ, сплошные традиционные ценности и вкусная еда.
#читаеткуплевацкая
