Пришел октябрь, холод и сырость затопили окрестности, пробрались в замок. Мадам Помфри была теперь постоянно занята — вся школа кашляла и чихала. Ее «Бодроперцовое зелье» действовало моментально, и все было бы хорошо, если бы не побочное действие: у тех, кто принял настойку, часа три из ушей валил дым. Джинни Уизли ходила вялая, осунувшаяся. Перси отвел ее в больничный отсек и заставил выпить это снадобье. Теперь, когда он глядел на дым, струящийся сквозь копну ее огненно-рыжих волос, ему казалось, что бедняжка Джинни горит.
Хотя маглы придумали много средств от простуды (начиная от молока с мёдом и заканчивая «Вифероном»), ни одно из них в действительности не работает. Но попытки лечить ОРВИ и что пожёстче никто не оставляет. Вот, например, смешная и, по правде, вызывающая испанский стыд цитата из книги ветеринара Ноэля Фитцпатрика «Слушая животных»:
В 2013 году меня ждали на конференции в Москве, однако я серьёзно подумывал о том, чтобы отказаться, потому что меня свалил жестокий грипп. Я позвонил организатору, чтобы объяснить своё состояние, и услышал в трубке голос с сильным акцентом: «Вы к нам приедете, иначе мы приедем к вам!».
Выбора не было: если я добровольно не сяду на самолёт, они приедут и запихнут меня в него. Я вылетел в Россию.
Как только я прошёл таможню, меня тепло встретили, усадили в машину и начали пичкать разнообразными микстурами, параллельно заставляя что-то вдыхать и чем-то растирая грудь и горло. Перед началом лекции меня завели в какую-то комнату, уложили на кушетку, провели сеанс акупунктуры, а затем массажа и снова заставляли что-то вдыхать и давали микстуру. Эффект был потрясающим — я был готов к выступлению! Моя лекция длилась восемь часов с двумя перерывами по полчаса.
