چارینە/ çarîne/ رباعی
چ؟!
مە، جوز دلەکی خوەش ژ جەهانێ، چ دخوەست؟
مە، خەیری ئەڤینەک و ئەمانێ چ دخوەست؟
دین، هاتن و سا بهیشتا خوە، کوشتنی ئەم؛
خەلکۆ! لێ مەگەر مە جوز ژیانێ، چ دخوەست؟
çi?
me, cuz dilekî xweş ji cehanê çi dixwest?
me, xeyrî evînek û emanê, çi dixwest?
dîn, hatin û sa bihîşta xwe, kuştinî em;
xelko! lê meger me cuz jiyanê çi dixwest?!
چه؟
ما، از این جهان جز دلی خوش چه توقعی داشتیم؟
ما، جز یک عشق و آرامش، چه میخواستیم؟
آنان، آمدند و برای بهشت خویش ما را کشتند؛
مردم! اما، مگر ما جز زندگی چه میخواستیم؟!
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)
https://t.me/maname49
Telegram
MANAME / مانامە
کانال تلگرامی معرفی آثار، اشعار و نوشتار علیرضا سپاهی لایین (کاوە زێدان) به زبانهای کوردی و فارسی.
9August 26, 2026 141
