Channels

Top 100 Trending New

Categories

Crypto Gaming News Entertainment Music Sports Tech Gambling Bots and mini apps Finance Business Education Lifestyle Health Travel Auto Fashion Jobs Dating Deals and shopping

Stickers

Stickers Emoji Themes Wallpapers

Bots Gifts Tools

Currency

$ USD ₽ RUB € EUR ₴ UAH ₸ KZT ₺ TRY zł PLN ₪ ILS AED AED R$ BRL Rp IDR RM MYR ¥ JPY ₩ KRW CN¥ CNY

Theme

Português (Brasil)

Bahasa Indonesia

Беларуская

Українська

Channels Categories Stickers Bots Gifts Tools

Premium Wiki Glossary Legal

Notifications Settings Log in

Лингвота: пост #445 — TG.ME

Лингвота@lingvota · 854 subscribers Open in TelegramOpen

t.me/lingvota/445

13

11

June 1, 2026 564

More from this channel

Конечно, приятно, что многие узнали, что "косатка" и "касатка" - разные существа. Но вообще-то эти названия хищных китов и ласточек орфографически стали различаться недавно! Судя по примерам ХVIII века, оба слова записывались в обоих вариантах. "Косатка1" и "косатка2" было основным написанием, именно оно зафиксировано в Словаре Академии Российской. -А- в корне писалось реже. Вот словарные статьи из современного Словаря русского языка 18 века (в сокращении): КОСА́ТКА1 (ка-), и, ж. Вид ласточек. Приморския касатки <примеч.: Hirundo marina> перепорхивая с мѣста на мѣсто провожали странствующих. (Записки путешествия академика Ивана Лепехина). ⊲ Перен. Прост. О женщине, девушке. [Дуэт:] Нѣт, постой, постой, косатка, Лель махнул уж нам крылом; — Не уйдешь ты без задатка, Поцѣлуй, так и с концом. (Державин). КОСА́ТКА2 (ка-), и, ж. Хищное морское животное. Стеллер как на морѣ, так и на Беринговом островѣ сам видѣл бой китовой с касатками. (С.П.Крашенинников Описание Земли Камчатки). Главныя морския животныя Новой Земли суть киты, .. свирѣпыя косатки (Записки путешествия академика Ивана Лепехина). Косатка = косатая, буквально - "имеющая косу". Как полосатка - полосатая - имеющая полосы. Модель прилагательных на -ат- сейчас непродуктивна, но их осталось довольно много: усатый, полосатый, лохматый, бородатый, дырчатый, щербатый... Почему ласточка "косатая", понятно, из-за длинного раздвоенного хвоста. А кит (или все же дельфин)? То ли из-за высокого острого плавника, то ли просто из-за окраски "под ласточку", тут, по-видимому, нет одной версии. А в целом интересный случай отстраивания от омонимии на письме. 4.7K·Sep 3 Времени́тель 'откладывающий исполнение чего-либо до времени', времени́тельница 'откладывающая исполнение чего-либо до времени'. Академический словарь церковно-славянского и русского языка 1847 г. Хорошие слова. Надо сообщить о них борцам с заимствованиями. 309·Aug 27 А кто сейчас не временитель_ница? Нет, вы скажите, кто???? (Это я случайно наткнулась в собственном канале на прочно забытое, но заслуживающее вспоминания)👇👇👇 304·Aug 27

"Пес мя лалъ" 🐕 Напоминаю ещё один неожиданный вопрос в связи с обсуждением форм типа "полоскаю": "То есть если бы на Владимира Мономаха напал не тур а пёс, то он бы на него лол?"🐶 С Мономахом уже разобрались. Остался пес🐕. Уже понятно, что от лаяти обсуждаемая форма никак не лолъ, а лаялъ. Но мб существовал во времена Мономаха тоже какой-то однокоренной глагол, от которого нужная форма была бы "лолъ"? Почти! А именно, этимологи считают общеславянское лаяти производным от общеславянского lati, ссылаясь на сохранившийся архаичный чешский глагол láti (его основное значение теперь 'ругать'), а ещё на литовский глагол lóti (с закономерным соответствием а - о). Доживи глагол до Мономаха, то пес бы на него, конечно, лалъ. Не лолъ, но близко. Кстати, в чешском так и будет lál, ср. наши дал, брал, врал, стал и т.д. До Мономаха глагол, по-видимому, не дожил, зато всего лет 500 назад зафиксирован глагол мгновенного действия ланути - "лайнуть", пролаять. В словаре русского языка 11-17 веков он толкуется как однократное к лаять, то есть j здесь выпал. Выпал же? Или все же это сохранившееся образование от исчезнувшего лати? Историкам языка виднее. Ну, ещё можно добавить, что на индоевропейском уровне этот корень прослеживается в разных словах живых и мертвых языков, например, латинском lāmentum "рыдание, вопль", откуда редкое устаревшее заимствование ламентации - сетования, жалобы. 577·Aug 16

"Олень мя болъ" 🫎 В обсуждении предыдущего поста о формах типа махает возникли неожиданные вопросы: "а коза у вас бодёт или бодает?" "То есть если бы на Владимира Мономаха напал не тур а пёс, то он бы на него лол?" Начнем с того, могут ли где-то говорить "коза бодёт", и что там за "бол".🐐 "Болъ" употребляется в знаменитом Поучении Владимира Мономаха, где князь описывает свои "ловы": "...олень мя одинъ болъ, а 2 лоси, одинъ ногами топталъ, а другый рогома болъ".🫎🐃 (Полный текст). Нам известен глагол "бодать". Значит ли это, что это его архаичная форма? Нет, "болъ" - форма другого глагола: "бости". В нем запрятан тот же корень бод-, что и в глаголе бодать, исходно *bodti, только без суффикса -а-. Сочетание *dt закономерно перешло в *tt, а *tt у всех таких глаголов превратилось в -ст-: плести, вести, мести, бости (ср. плету, веду, мету...) То есть "бол" грамматически то же самое, что "плёл", "мёл", "вёл". Согласный корня выпал перед -л-. В фрагменте из Словаря русского языка Xl-XVII веков (см. иллюстрацию) мы видим и его личные формы настоящего времени: боду, бодет. 🦬 Так что бодет тысячу лет назад действительно употреблялось. А сейчас? В Словаре русских говоров глагол бости есть, с примерами: "Пускай корова вас бодет" и пометами Яросл., Бежец., Твер., Смол. 🐄 Примеры довольно старые, и употребляется ли этот глагол где-то сейчас, в 21 веке - диалектологам виднее. Но главное, это совсем другой случай по сравнению с конкуренцией форм одного и того же глагола махать: машет - махает. Бодет и бодает - формы двух разных, хотя и однокоренных глаголов: бости и бодать. 589·Aug 4

An open web layer over public Telegram — search, stats and channel reading right in your browser, no account, no install.

Not affiliated with Telegram FZ-LLC; all data comes from public sources.

Catalog

Top channels Categories Countries Search

Content

Stickers Emoji Gifts Themes Wallpapers

Help

Tools Wiki Glossary Blockchain Safety Premium Advertisers Advertising

© 2026 TG.ME · G.Media network· Updated 09/04/2026 · v0.2.0 · ee6ec29

Privacy Terms DMCA & complaints Report a violation

Similar channels

Помогите словарю2K subscribers

крабедра русского 🦀894 subscribers

Лингвопанк2K subscribers

Восстание редуцированных16K subscribers

Королёва. Русский в порядке9.9K subscribers

Лингвошутки21K subscribers

Лингвоед5.1K subscribers

Изборник | Русский язык и лингвистика1.2K subscribers