اصطلاحهای کاربردی آهنگ:
Go for a walkرفتن برای قدم زدن، پیادهروی کردن
مثال:I usually go for a walk when I need to clear my mind.
معمولاً وقتی میخوام ذهنم رو آروم کنم، میرم قدم میزنم.
On a winter's dayدر یک روز زمستانی، در یک روز سرد زمستان
مثال:I love staying home and drinking tea on a winter's day.
دوست دارم در یک روز زمستونی خونه بمونم و چای بخورم.
Be safe and warmدر امان و گرم بودن، در شرایطی راحت و امن بودن
مثال:You'll be safe and warm inside the house.
داخل خونه در امان و گرم میمونی.
California dreamin'رویای یک جای بهتر و گرمتر رو در سر داشتن؛ آرزوی بودن در یک جای ایدهآل
مثال:I'm stuck in this freezing weather, just California dreamin'.
تو این هوای یخزده گیر افتادم و فقط دارم رویای یه جای گرم و بهتر رو میبینم.
Stop inیه جایی برای مدت کوتاه سر زدن یا وارد شدن
مثال:I stopped in at the café to grab a quick coffee.
یه سر رفتم کافه تا سریع یه قهوه بگیرم.
Pass along the wayدر مسیر از کنار چیزی یا جایی رد شدن
مثال:There's a beautiful old house we pass along the way to work.
یه خونهی قدیمی و قشنگ هست که توی مسیر رفتن به محل کار از کنارش رد میشیم.
Get down on your kneesروی زانو نشستن یا زانو زدن
مثال:He got down on his knees and asked her to marry him.
روی زانو نشست و ازش خواست باهاش ازدواج کنه.
Pretend to do somethingوانمود کردن که داری کاری رو انجام میدی
مثال:She pretended to be asleep when her mom came into the room.
وقتی مامانش وارد اتاق شد، وانمود کرد که خوابه.
Be gonna / Be going toقرار بودن کاری رو انجام دادن، قصد انجام کاری رو داشتن
مثال:I know you're gonna stay here for a while.
میدونم قراره یه مدتی اینجا بمونی.
Leave todayهمین امروز رفتن یا محل را ترک کردن
مثال:If everything goes well, I could leave today.
اگه همهچیز خوب پیش بره، ممکنه همین امروز برم.
