Сегодня будет фраза из британского английского, американцы чаще всего так не говорят. В конце дам американские альтернативы.
I can’t be bothered (to do something) - мне лень, неохота, нет ни сил, ни желания этим заниматься. Хорошая альтернатива фразе "I don’t want to do it"
I can’t be bothered to cook tonight.(Мне сегодня вообще не хочется готовить.)
I can’t be bothered to argue. (Мне лень спорить.)I couldn’t be bothered to reply. (Мне даже не захотелось отвечать.)
Обязательно посмотрите примеры из видео, получилась отличная подборка для понимания фразы!🇺🇸 Американцы в таком случае чаще скажут:
I don’t feel like (doing something)
I don’t want to deal with it.
I’m too lazy to…
Давайте формировать нейронные связи вместе, ответьте на вопрос:Is there anything you can't be bothered to do today?
#day_phrase
