École de la connerie

«Мы знаем, что к одному и тому же событию могут цепляться несколько истин. За одной истиной следует другая истина, затем — еще одна; когда же мы натыкаемся на Реальное, других истин больше нет.
Именно этому меня научила одна моя анализантка истерической структуры.

Эта женщина, которая без конца жаловалась на несостоятельность своего мужчины, страдала от повторяющегося цистита после сексуальных отношений с ним. Она придавала этому феномену фрейдовский смысл. Будучи выходцем из набожной католической семьи, где сексуальность была под запретом, цистит рассматривался ею как самонаказание за сексуальные отношения, отмеченные запретом, с мужчиной, с которым она не состояла в браке.

На одной из сессий, где она последовательно разворачивает цепочку своей жалобы, она повторяет : «это систематически!» (c’est systématique!), я повторяю за ней слог «цист» (cyst). Тогда она рассказывает детское воспоминание. В возрасте двух-трех лет, когда ее семья отправлялась на прогулку, мать перед выходом спрашивала её: «Ты сходила в туалет?». И если она отвечала «да», мать ей не верила. Она сажала её на горшок и издавала звук «ссс… т» (sss… t), чтобы та пописала. Она помнит боль, связанную с тем, что приходилось тужиться без надобности. Этот момент разделил ее анализ на до и после.

С тех пор циститы стали менее частыми, хотя и не исчезли окончательно, а жалоба сместилась с мужчины на мать. Таким образом, благодаря двусмысленности, экивоку слога «цист», «циститом» (cystite) и «систематическим» (systématique), симптом оказался посланием, или, точнее, двумя последовательными посланиями, одно из которых сменило другое.

Первое выражает вину по отношению к сексуальным отношениям, а второе — упрек, адресованный матери. Здесь есть две истины, обе из которых верны, так как нет причин думать, что одна из них более истинна, чем другая. Это правда, что речь идёт о самонаказании, поскольку она сама так говорит, — мы не можем заниматься нашей практикой, если не верим тому, что нам говорят.
И есть также второй смысл — упрек матери. Но мы также констатируем включенный в этот симптом компромисс, который характеризует истерический симптом.

Боль цистита содержит в себе удовлетворение сексуального и мазохистического влечения как по отношению к мужчине, так и по отношению к матери».