روس پادشاهلری ایوان هم پیطر الکسایاویچلرننک یوموشی بلان مسلمان ایللرینه ییبارلگان سوداگر سیمون مالینکیغه راهنامه (۱۶۹۵نچی یل) هم صفویلر دولتی حکمداری سلطان حسین شاهدن جواب خط (۱۶۹۶نچی یل).
بو ایکی سندده اوقولشلری شبههلی اورونلر بار.
صفویلر دیوانی (کنسهلری) دولت آرا یازشوده فارسی تلی هم ایسکی آذربایجان ترکی لهجهسی بلان چیکلانماینچه، سلطان حسین شاه خطندن کورنگانچه، چغتای لهجهسن ده قوللانغان ایکان.
Рус патшалары Иван һәм Петр Алексеевичларның йомышы белән мөселман илләренә җибәрелгән сәүдәгәр Семен Маленькийга раһнамә (1695 ел) һәм Сафәвиләр дәүләте хөкемдары Солтанхөсәен шаһтан җавап хат (1696 ел).
Бу ике сәнәдтә укылышлары шөбһәле урыннар бар.
Сафәвиләр диваны (кәнсәләре) дәүләтара язышуда фарсы теле һәм иске азәрбайҗан төрки ләһҗәсе белән чикләнмичә, Солтанхөсәен шаһ хатыннан күренгәнчә, чагатай ләһҗәсен дә кулланган икән.
1
1September 3, 2026 36 3
