انجمن شطرنج ایران: post #7906 — TG.ME

👋 مهم‌ترین کاری که پدرم برایم انجام داد (آن زمان متوجه آن نشدم...)

☯️ پدرم در طول سال‌ها کمک زیادی به من کرد. اما بهترین کاری که او تا به حال برای من انجام داد، کاری بود که انتخاب کرد انجام ندهد.

🔵 «گاهی اوقات، یکی از بدترین کارهایی که می‌توانید برای افرادی که دوستشان دارید انجام دهید، کمک کردن به آن‌هاست.»

🔵 در صورت خواندن این متن و این فکر که «چی؟»، پس ممکن است ما با هم کنار بیاییم.
من هم اولین باری که آن را شنیدم همین واکنش را داشتم.

🔵 سال‌ها بعد از آن، آن جمله دوباره به ذهنم خطور کرد، زمانی که در نهایت متوجه کاری شدم که پدرم زمانی انجام داده بود. یا بهتر بگویم، کاری که او کاملاً از روی عمد انجام نداد.

🔵 من 20 ساله بودم.

🔵 ماه‌ها برای این مسابقات آماده شده بودم.
این یک مسابقه قهرمانی جهان نبود. آخرین نورم استاد بزرگی هم نبود.
من از قبل یک استاد بزرگ بودم.

🔵 اما اهمیت داشت.

🔵 من این مسابقات را در 2 سال گذشته بسیار وحشتناک بازی کرده بودم و وقتی دوباره دعوت‌نامه رسید، تردید کردم.

🔵 خاطرات بدی داشتم و نمی‌خواستم به همان شهر، همان سالن، همان صندلی‌ها و همان مهره‌های شطرنج برگردم.

🔵 بخشی از وجودم می‌خواست آن را رد کند.
بخشی از وجودم می‌خواست برگردد و آن خاطرات را در هم بشکند.
آن بخش پیروز شد.

🔵 این یک تورنمنت دوره‌ای بود که هر ساله در ارمنستان برگزار می‌شد. 10 بازیکن. میانگین ریتینگ حدود 2650 بود.

🔵 در رنک اولیه، من نزدیک به پایین جدول بودم.

🔵 برای اینکه خودم را متعهد کنم، کار خطرناکی انجام دادم و اعلام کردم که قرار است قهرمان مسابقات شوم.

🔵 من با انگیزه، آماده و متمرکز رسیدم.

🔵 دور اول با مهره‌های سفید در برابر استاد بزرگ ارمنی، تیگران ال. پتروسیان. (بله، دقیقاً هم‌نام و هم‌نام خانوادگی قهرمان جهان پتروسیان.)

🔵 یک بازی بی‌نقص انجام دادم! یک وضعیت خوب از شروع بازی به دست آوردم، سپس حمله کردم، بعد از آن از نظر پوزیسیونی فشار آوردم، سپس پیاده‌ها را گرفتم... بعد اسب او را گرفتم...


👈متن کامل مقاله


⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com
1❤142👏34😎11🔥4
July 24, 2026 26.5K 2 37