انجمن شطرنج ایران: post #7900 — TG.ME

✅ دست از دنبال کردن ریتینگ و عنوان بردارید. ابتدا این کار را انجام دهید

◀️درسی از دکتر رائو سریکومار که نگاه شما به شطرنج، کار و زندگی را تغییر خواهد داد.

🧡چطور ممکن است ما انسان‌ها آن‌قدر باهوش باشیم که هواپیما و موشک، رایانه و هوش مصنوعی بسازیم، اتم را بشکافیم و روی ماه فرود بیاییم، اما یاد نگرفته باشیم خوشحال باشیم؟
🧡این سؤال را برداشتم و نزد مربی خردمندم، رائو سریکومار، رفتم که من او را عمو صدا می‌کنم.
🟢او با لبخند دوست‌داشتنی‌اش گوش داد، آرام سر تکان داد و گفت:
🟢«دلایل زیادی وجود دارد، آوو، اما دلیل اصلی این است: ما طوری برنامه‌ریزی شده‌ایم که ناراضی باشیم. و مدام هم دوباره برنامه‌ریزی می‌شویم.»
🟢حالت چهره‌ام پر از این سؤال‌ها بود:
🟢«برنامه‌ریزی شده؟ چی؟ چطور؟ توسط چه کسی؟»
🟢او ادامه داد:
🔵«از سنین پایین، ما را طوری برنامه‌ریزی می‌کنند که به الگوی "در صورت ... آنگاه ..." باور داشته باشیم. یعنی: "در صورت اینکه x اتفاق بیفتد، آن‌وقت خوشحال خواهم شد."
🔵ما در الگوی "انجام دادن ← داشتن ← بودن" زندگی می‌کنیم.
🔵در صورت اینکه در مدرسه خوب عمل کنم، شغل خوبی خواهم داشت.
🔵در صورت اینکه شغل خوبی داشته باشم، درآمد خوبی خواهم داشت.
🔵در صورت اینکه درآمد خوبی داشته باشم، خانه‌ای بزرگ، خودرویی خوب و همسری زیبا خواهم داشت.
🔵در صورت اینکه به همه این‌ها برسم، آن‌وقت خوشحال خواهم بود.
🔴علاوه بر این، دائماً زیر بمباران تبلیغات هستیم و مرتب به ما یادآوری می‌شود که کافی نیستیم. به ما وعده می‌دهند که اگر X را داشته باشیم و Y را انجام دهیم، خوشبختی در آن سوی مسیر منتظر ماست.
🔴بنابراین مردم بی‌وقفه تلاش می‌کنند و به دنبال آن رولکس، آن مرسدس نو و آن خانه بزرگ در بورلی هیلز می‌دوند، چون باور دارند خوشبختی آنجاست.
🔴و وقتی سرانجام به همه آن‌ها می‌رسند و باز هم خوشبختی را پیدا نمی‌کنند، مدل را زیر سؤال نمی‌برند. خودشان را زیر سؤال می‌برند. کارهایی که انجام داده‌اند و چیزهایی که به دست آورده‌اند.
🔴شاید چیزهای اشتباهی می‌خواستم؟
🔴شاید کارهای اشتباهی انجام دادم؟
🔴بنابراین دوباره از نو شروع می‌کنند؛ کارهای جدید، داشته‌های جدید، و همان سؤال مانند سایه دنبالشان می‌آید:
🔴چرا خوشحال نیستم؟
🟣او نفسی عمیق کشید و با صدایی اندوهگین ادامه داد:
🟣«این مدل "در صورت ... آنگاه ..." یک تله است. همین چیزی است که ما را ناراضی می‌کند.
🟣کاری که باید انجام دهیم این است که از الگوی "انجام دادن ← داشتن ← بودن" به الگوی "بودن ← انجام دادن ← داشتن" تغییر مسیر دهیم.
🟣بودن باید اول بیاید. همه چیز دیگر از آن پیروی می‌کند.»...


👈متن کامل مقاله


⚡️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان

✍️ مترجم : محمد فتاحی


🟢مقالات مرتبط ترجمه شده

☯️چرا عصبانی می‌شویم و چگونه روحمان را آرام کنیم

☯️چگونه سفرهای کوچک، زندگی و شطرنج شما را شکل می‌دهند


✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com
✅https://shop.irchess.com
1❤146👍35👏13🔥3🤔2
June 4, 2026 26.4K 101