Можно бесконечно спорить о том, кто лучше преподает — носители или нет, но факт остается фактом: на языке говорят далеко не только носители, особенно когда речь идет об английском. В мире полно людей, которые сделали себе карьеру в англоязычном мире, не являясь нейтивами. И у них тоже можно поучиться!
Penelope CruzКогда Пенелопа начинала карьеру в Штатах, она практически не знала английского и оперировала всего несколькими заученными для кастинга фразами. Актриса признавалась, что на первых порах ей было очень тяжело работать с коллегами-американцами, к тому же, ей приходилось заучивать роли на языке, которого она не знала — ей было 20, когда она переехала в Нью-Йорк. На то, чтобы бегло заговорить на английском, у нее ушел не один год интенсивных занятий. Спустя время она стала одной из самых востребованных актрис в Голливуде
Antonio BanderasПохожая история произошла и у Антонию Бандераса — он практически не говорил на английском и для англоязычных ролей заучивал реплики фонетически. Он признавался, что серьезно стал заниматься языком только в 32 года — и именно тогда он получил первую роль в американском фильме "Короли Мамбо". Между прочим, именно благодаря своему испанскому акценту он получил роль озвучки Кота в сапогах и сделал персонажа популярным до такой степени, что тот получил отдельную экранизацию. Сейчас актер говорит на английском свободно и признается, что это даже влияет на то, как он разговаривает на родном испанском
Sofía VergaraКолумбийская актриса является прекрасным примером того, как незнание чего-то в языке не делает тебя менее умным, харизматичным, выразительным и профессиональным. Более того, она этого не просто не стыдится, а может достаточно изящно превратить в шутку. София тоже приехала в США уже будучи довольно взрослой, и это была скорее вынужденная мера, а не ее желание, поэтому изучение языка давалось ей непросто. В 2014 году она получила американское гражданство, успешно сдав экзамен на знание языка
Jackie ChanКарьера Джеки Чана в американском кино пошла в гору после фильмов "Разборка в Бронксе" и "Чак пик". Джеки говорил на английском настолько плохо, что во время съемок путал слова cheese и freeze. Изучение языка давалось ему тяжело и в основном он запоминал частотные слова и фразы из фильмов, сериалов и в особенности песен — петь на английском ему легче, чем говорить. До сих пор он не говорит и не читает на английском свободно, но при этом знает несколько китайских диалектов, корейский, японский и тайваньский
ShakiraКогда Шакира решила выйти на англоязычный рынок, она очень плохо знала язык и писала песни буквально со словарем. Шакира изучала язык не только с преподавателями, но и читая классическую поэзию, книги и тексты песен своих любимых исполнителей. Даже носители отмечают ее широкий словарный запас и точные формулировки, и это с тех пор стало частью ее стиля
Mads MikkelsenЕго английский сейчас настолько естественный, что легко забыть: он датчанин. Но сам Миккельсен говорил, что долго искал свою «identity in the English language». Даже работая преимущественно на английском, он ощущал, что английский — не полностью его язык
Честно говоря, уровень английского у жителей скандинавских стран — это отдельная история, так что вот еще пара примеров
#советы
