韓國語 文法 배우기
Грамматическая конструкция -고자.
Присоединяется к основе глагола. На русский язык переводится, как "чтобы…". Выражает цель действия. Обычно используется в официальной речи. Эта форма похожа на конструкцию основа + ~려고 в этом же значении "чтобы".
Например:
1. 부탁을 좀 드리고자 전화 드렸습니다. – Я позвонил Вам, чтобы обратиться с просьбой.
2. 두 나라는 좋은 관계를 유지하고자 새로운 조약을 맺었습니다. – Две страны заключили новый договор, чтобы сохранить хорошие отношения.
3. 저는 경험을 쌓고자 유학을 결심했습니다. – Я принял решение учиться за границей, чтобы накопить опыт.
Эта конструкция (-고자 ) может использоваться также со вспомогательным глаголом 하다 и имеет вид V-고자 하다 в значении "собираться делать что-либо", как и конструкция V-(으)려고 하다. Только более "высокая" по стилю.
Например:
올해 추석에는 꼭 부모님을 뵙고자 합니다. – В этом году обязательно собираюсь навестить родителей в праздник Чусок.
Как-то так...
15
7
5May 13, 2025 768
