Часто бывает так, что человека по имени например Абду-Ррохман, люди называют просто Рохманом. Дозволено ли это?
Вопрос шайху: Разрешается ли назвать творение именами Творца?
Ответ:
«Во-первых, есть имена, которые принадлежат только Аллаху, Свят Он и Велик. Ими нельзя называть кого-либо другого.
Ар-Рахман — этим именем называют только Аллаха. Также имя Аллах относится только к Нему.
А что касается, например, имен Рахим или Карим, то мы можем сказать: «Такой-то карим (щедрый)». Творение может быть описано как щедрое или милосердное. Можно сказать: «Пришел такой-то щедрый человек». Это является дозволенным, потому что такие качества могут относиться как к Творцу, так и к творению, с той разницей, что Всевышний Аллах обладает ими в совершенной степени.
Что же касается имен, которыми можно называть только Аллаха, Свят Он и Велик, то это такие имена например, как Ар-Рабб (Господь), Аль-Халик (Творец), Ар-Раззак (Наделяющий уделом), Аль-Мудаббир (Управляющий всем), Аль-Мухйи (Оживляющий), Аль-Мумит (Умерщвляющий), Ас-Салям, Аль-Мумин.
Есть такие имена, которые относятся только к Аллаху. Поэтому не разрешается называть ими творения. Мы не можем сказать о человеке, что он Ас-Салям, или назвать его Аллахом или Ар-Раббом. Все эти имена принадлежат только одному Аллаху, Свят Он и Велик.»
— Шейх, эти имена, упомянутые вами, распространены у нас. Например, человека называют Рахман или подобным именем. Должны ли они изменить эти имена?
«— Нет. Но мы можем сказать, что они должны поставить перед именем слово «Абд». Если человека например зовут просто Рахман или Аль-Куддус, то следует назвать его Абду-Ррохман или Абдуль-Куддус. Или же он должен полностью поменять свое имя, потому что человеку нельзя называть себя именем, которое является одним из личных имен Аллаха.»
