Оценку ситуации не даю, но вероломно использую инфоповод для своего (и твоего 😎) английского.
Вот, например:
The Sun: Пишут о том, что Павел - Russian excile [ˈek.saɪl] = российский изгнанник.
И что арестовали его после stepping off a private jet = схождения с частного самолёта.
The Guardian:Заявляют, что reportedly Павел был задержан. Reportedly = как сообщают, по сообщениям.
CNN:Заменяют повсеместное to arrest (арестовать) на to detain = задерживать.
Cointelegraph:В заголовке используют слово allegedly = якобы, предположительно, по утверждениям; тем самым дают понять, что официальных сообщений пока нет
Business Standard: Упоминает alleged offences = предполагаемые преступления/правонарушения
Всё это тебе записала не просто так, а чтобы и самой запомнить 👌
Просто читая короткие заголовки, можно много новых слов набраться. Круто😎
#FREEDUROV, что ли🙃
