разница у них есть, но она не большая. 짜증이 나다 - используем когда недовольство/раздражение в умеренном количестве. а 짜증이 치미다 - исползаем когда что то прям пиздец как раздражает/накопилось и раздражает
разница в примерах:
걔가 항상 늦게 오니까 짜증이 나 - тк тот человек всё время опаздывает это раздражает
이번 주에 일이 너무 많아서 짜증이 치미겠어 - на этой неделе так много работы что я уже не могу терпеть (пиздец как раздражает)
#слова
@koreankablya
