▪️ Surah Al-Baqarah (2:246)
(أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا ۖ قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ)
Hast du nicht die führende Schar unter den Kindern Israils nach Musa gesehen, als sie zu einem ihrer Propheten sagten: „Setze einen König für uns ein, damit wir auf dem Weg Allahs kämpfen.“ Er sagte: „Werdet ihr vielleicht, wenn euch der Kampf vorgeschrieben wird, doch nicht kämpfen?“ Sie sagten: „Warum sollten wir (denn) nicht auf dem Weg Allahs kämpfen, wo wir doch aus unseren Wohnstätten und von unseren Söhnen vertrieben worden sind?“ Als ihnen dann der Kampf doch vorgeschrieben wurde, kehrten sie sich ab bis auf wenige von ihnen. Und Allah weiß über die Ungerechten Bescheid.
(Tafsir:)
Hat dich nicht das Wissen erreicht - o Prophet - über die Kunde von den Edlen unter den Kindern Israils nach Musa - Frieden sei auf ihm -, als sie zu einem ihrer Propheten sagten: „Setze einen König für uns ein, mit dem wir (zusammen) auf dem Weg Allahs kämpfen.“ Da sagte ihr Prophet zu ihnen: „Womöglich werdet ihr, wenn Allah euch den Kampf vorschreibt, doch nicht auf dem Weg Allahs kämpfen?“ Sie sagten - missbilligend (und abweisend) zu seiner Vermutung über sie: „Welcher Hinderungsgrund soll uns denn am Kampf auf dem Weg Allahs hindern, obwohl es ja Gründe hierfür (also für den Kampf) gibt? So haben uns unsere Feinde bereits aus unserer Heimat vertrieben und unsere Kinder in Gefangenschaft genommen. Wir kämpfen also für die Rückgewinnung unserer Heimat und die Befreiung der Gefangengenommenen von uns.“ Doch als Allah ihnen den Kampf vorschrieb, wendeten sie sich ab und hielten ihr Versprechen nicht ein - bis auf wenige von ihnen. Und Allah weiß Bescheid über die Ungerechten, die sich von Seinem Befehl (und Seiner Anordnung) abwenden und ihr Versprechen mit Ihm brechen. Er wird ihnen dies vergelten.
https://t.me/QuranTafsirDE
