(乙未: 1955, 2015）
В эпоху династии Сун жил ученый по имени Ян Сянь. Это был блестяще образованный человек. Но в отличие от других талантливых мужей того времени он ни разу не явился на столичный экзамен. А все дело в том, что его абсолютно не интересовали звания, чины и должности. Однажды его спросили, почему же он так и не стал сдавать экзамен, он ответил: "Кисть, которой подписывают указы, тяжелее ста мечей. Мне не нужен такой груз".
Вместо этого он выбрал уединенный образ жизни, ушел в горы и редко выходил в люди. Он собирал травы, плел корзины из бамбука и никому не мешал, но люди из ближайших деревень часто приходили к нему за советом. Он никому не отказывал в помощи, всегда умел дать мудрый совет и не брал за это с людей плату. Он жил не на подаяние, императорский двор выделял ему скромное содержание за его ученость (что было обычной практикой в то время).
Слухи о его мудрости и проницательности расползлись по всей провинции и дошли до самого императора. Однажды к его хижине поднялся местный губернатор с указом:
Господин Ян, император назначает вас советником при дворе. Императорский дворец, щелка, хорошая еда и жалование, соглашайтесь, ваша мудрость поможет тысячам людей.Ян Сянь сидел на камне и чинил бамбуковую корзину и даже не поднял головы, а просто тихо промолвил:
А что будет, если я не соглашусь? Император не любит отказов. Тебя объявят смутьяном и отменят твое жалование, а местных жителей, которые ходят к тебе за советом, накажут налогами. Ты для них стал важнее власти – это опасно. Ты говоришь помочь тысячам людей, но как я могу это сделать, если я не смогу помочь одному, кто придет ко мне за советом завтра и обнаружит, что меня нет? Ты предпочитаешь одного крестьянина целой стране? Я предпочитаю настоящее - бумажному. Если я не могу помочь тому, кто пришел ко мне лично, как я помогу тем, кого даже никогда не увижу? Благородный муж не стыдится маленького дела, он стыдится большого обещания, которое не сможет выполнить. Я не боюсь остаться без жалования и умереть в бедности, я боюсь проснуться во дворце и не узнать себя. Это высокие и опасные горы, скажи императору, что по дороге во дворец я оступился и сорвался со скалы. Пусть он считает меня мёртвым и не трогает простых людей.Губернатор долго молчал, потом спрятал указ и ушел со словами:
Я сделаю, как ты хочешь.
Крестьяне, узнав о случившемся, принесли Ян Сяню еду, но он ее не взял, а лишь сказал: Я выбрал не вашу еду, я выбрал быть здесь, когда вы придете.Продолжение
