Пираты штурмовали город два дня. Но люди, спасённые у ворот, встали на стены рядом с солдатами, потому что им нечего было терять, и благодаря этому город выстоял. На третий день пираты отступили: они искали лёгкой добычи, а не укреплённого города, где каждый готов был умереть, защищаясь.После этого воевода приказал арестовать Цзян Цзюня и сержанта. Их держали взаперти несколько дней. Но в город приехал посыльный от губернатора провинции с приказом освободить обоих.
Губернатор всё знает. Ты, воевода, сидел в башне, а наставник Цзян и сержант спасали людей.
Воеводу тихо перевели на другую должность в глухую провинцию, сержанта повысили в звании, а Цзян Цзюню губернатор даровал серебра и шёлка, которые тот раздал людям, лишившимся своих домов.
Конечно, в этой истории не один только Цзян Цзюнь поступил геройски. Но именно он сделал то, на что не решался ни один военный: он пошёл против приказа главнокомандующего, взяв на себя ответственность и рискуя своей жизнью, подобрал нужные слова, убедив сержанта рискнуть своей. И простые люди, которых он спас, запомнили его как бескорыстного человека, осмелившегося приказывать, даже не имея на то прав.
Его изображают как государственного чиновника в чёрной полупрозрачной шляпе и официальных одеждах. В руках он держит ритуальные предметы: цитру (струнный щипковый музыкальный инструмент) или церемониальную табличку и свиток. Его считают божеством-хранителем студентов и священнослужителей.
Ольга Анатольевна Ковган. Преподаватель китайской астрологии Бацзы
＃六十太岁
＃60 Тай Суй
