Не обидно было переписывать и менять имена для публикации книг, которые изначально были написаны как фанфики?
Интересный вопрос, давайте порассуждаем на эту тему.
Мое неизменное вот уже на протяжении многих лет мнение: фанфики — такое же творчество, такая же литература, как и оригинальные книги. Те же кропотливые труды, те же бессонные ночи, то же свое, во многом уникальное авторское звучание, которое гораздо шире, чем имена персонажей или лор.
Бытует мнение, что автор, меняя имена в фанфике, совершает некое предательство по отношению к персонажам, фэндому и даже своей аудитории, но я не могу к нему присоединиться. Предательство тут можно совершить только по отношению к себе — если тебе больно и жалко менять имена, если ты не видишь эту историю в другом обрамлении, не стоит этого делать. У меня есть целый ряд историй, которые я не хотела бы менять ни при каких обстоятельствах (во всяком случае, на данный момент).
Что же касается «Уз» и «Эпох» — нет, мне было не жалко их переписывать и менять имена. Скорее всего по той причине, что гиперфикс уже миновал, и ему на смену пришло понимание, что мое творчество может обрести иную форму, новую жизнь и продолжиться уже вне фэндома. Я искренне хотела получить этот опыт, поэтому не испытывала ни обид, ни сожалений. И сейчас — тоже не испытываю. Единственное, что я бы сделала по-другому — это взяла бы паузу побольше между контрактом и передачей книг издательству в работу, но все мы крепки задним умом, да и сроки были сжатые.
И, конечно, нужно понимать, что коммерческое книгоиздание — совершенно другая песня, и его формат подходит далеко не всем. Это уже потом не про творчество, а про маркетинг, и вот в этой точке мое внутреннее начало расходиться с подводными камнями этой сферы, но причиной тому стали точно не бывшие фанфики и смена имен.
Спасибо за вопрос! 🌸
