Play-off и другие -off
Нет, сегодня не про футбол, вы же знаете, что значит play-off в спорте.
Можно добавлять -off к существительным в значении «поединок, соревнование», как, например, в разных шоу: a bake-off, a dance-off, a cook-off.
Работает ли этот способ для любых существительных? Скорее нет. Годятся слова, обозначающие занятия, навыки или что-то, что можно создать, улучшить или оценить по каким-то критериям. Поэтому совершенно естественно будут смотреться варианты
- a beard-off (будем растить и меряться красотой бороды),
- a meme-off (конкурс на лучший мем),
- a stare-off («гляделки»),
а вот варианты меряться возрастом или ростом будут выглядеть странно.
#words
11
8
6
1July 16, 2026 370 2 1
