Forecasts are intellectually seductive… Read more history and fewer forecasts.
В тот же день с учеником читали про оскароносный документальный фильм “My Octopus Teacher” про кинооператора, столкнувшегося с выгоранием и тяжелой депрессией. Пытаясь побороть свои проблемы, герой отправляется в океан и находит друга — осьминожку. Посмотрела — прекрасный, трогательный и очень красивый фильм. Можно перефразировать тезис про прогнозы: Watch more documentaries and less news.
Grammar
Less — меньше (с неисчисляемыми существительными или прилагательными; news в английском тоже uncountable)
Fewer — меньше (с исчисляемыми существительными).
В разговорной речи можно услышать
less
с исчисляемыми существительными, но всё-таки “
traditionally it is not considered to be correct”
😉
#смотреть #grammar
