Ну вот, опять наврали. На этот раз по поводу сегодняшнего дня. В 1993 в British Medical Journal (очень уважаемом издании) была публикация, подтверждающая существенно бОльший риск аварий в пятницу 13-го. Но статья была опубликована в Christmas Edition, и её авторы потом признались:
It’s quite amusing and written with tongue firmly in cheek. It was written for the Christmas edition of the British Medical Journal, which usually carries fun or spoof articles.
Пошутили, получается. Так что don’t take everything that comes from “the British scientists” at face value😅
И хорошего дня!
Glossary
With tongue in cheek — as a joke, иронично, шутливо
Spoof — пародия, мистификация
To take something/somebody at face value — принимать за чистую монету
#glossary
