Недавно начала читать книгу Feminism and Nationalism in the Third World (by Kumari Jayawardena)
По началу усомнилась в содержании, тк авторка в основном вела повествование про политику ведения государств того времени, особенно на первых страницах. Я из-за такого названия книги больше ожидала увидеть рассказ про быт и положение женщин в разных странах, но получили то, что получили
Почитала биографию авторки, это женщина, родом из Шри-Ланки, которая посвятила свою деятельность изучению жизни женщин в странах Третьего Мира
Наткнулась на отрывок про женщин в Японии, попыталась самостоятельно перевести его, поэтому буду рада, если опытные переводчицы укажут на ошибки
Постараюсь еще что-то подобное найти
https://telegra.ph/Feminism-and-Nationalism-in-the-Third-World-08-21
Telegraph
Feminism and Nationalism in the Third World
Красный Марш | Red March Положение женщин Положение женщин в Японии изменялось на протяжении веков. В легендах о мифической создательнице мира, богине Идзанами, и верховном божестве, солнечной богине Аматэрасу, возможно, присутствуют остатки матрилинейного…

36
9
4August 21, 2024 1.5K 14