حيث تنتهي الوحدة تبدأ السوق العمومية،
وحيث تبدأ السوق يبدأ صخب الممثّل الكبير وطنين الذباب السام!
الشعب لا يفهم كثيراً ما هو عظيم، أي ما هو مبدع.
لكنه يملك حساً لكل المستعرضين وكل الممثلين لأدوار الأمور العظيمة !
الإبهار يعني لديه برهاناً، وبلبلة العقول إقناعاً، والدم حجته الفضلى !
أما الحقيقة التي لا تتسلل إلا إلى الأذن المرهفة فيسميها كذباً وعدماً.
مهرّجون كَثُرٌ تعجّ بهم السوق العمومية، والشعب يهلل بالعظماء من رجاله! إنهم أسياد الساعة في نظره !
- نيتشه / من كتاب (هكذا تكلم زرادشت)
ص 108
ترجمة: علي مصباح
50
4
1May 8, 2026 12.2K 27
