زندبهمن‌یسن ۱۴ و چون سر هزارۀ تو باشد سپنتمان زرتشت همه مردم آز پرست… — آموزش خط و زبان پهلوى

آموزش خط و زبان پهلوى@Frataak · 2.1K subscribers Open in TelegramOpen

#زندبهمن‌یسن ۱۴

و چون سر هزارۀ تو باشد سپنتمان زرتشت همه مردم آز پرست بشوند و بسی ابرها بر آسمان برآید و بگذرد و باران نبارد و باد سرد و زیانکار بسیار آید و بهنگام گرما بادهای گرم بسیار آید و تخم *و بَرِ خوردان(تحریف شدۀ جوردایان =غلات) ببرد و باران بهنگام خویش نیاید و آنچه بارد خِرَفستر(=موجودات زیانکار) بیشتر باشد و ستوران و گاوان کمتر زایند و بار آن کمتر کِشند و خُرد و کم گوشت‌تر باشند و شیر و پشم کمتر بود آنچه افزایند جریش(تحریف شدۀ چربی‌اش) کم دارند و مردمان(تحریف شدۀ مرغان) خایه کمتر کنند و افزایش نبود و گاو ورزا *نیرو کمتر باشد و اسپ کارزاری بار کمتر کشد و هنر کمتر دارند و مردم کم هنر باشند

💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚

@frataak

t.me/Frataak/3269 Translate