#زندبهمنیسن ۱۳
و خواست(ـه =مال و دارایی) که در زیر زمین نهان نکرده باشند به جُددینان(=جدا، بد دینان) رسند و چشم ایشان بخواست(ـه) سیر نباشد و مرد و زن آزادگان و نیکوکردارن کرفه کمتر کنند و گشاده کشتی(=کُستی) روند و بد اصیلان و بدخواهان دخت آزادگان و بزرگان بزنی کنند و آزادگان و بزرگان بدرویشی رسند و بندگان و خورد(=خُرد) مردم ببزرگی و پادشاهی رسند.
وِجرگُوِشن(=گزیده گفتار، فتوا) دینداران و راستان برنگیرند و گوشن افسونگران و دروغزنان و خُردِگان و راست دارند و باور کنند و دروغ گفتن بیش دارند و سوگند دروغ بسیار خورند و بر من که اورمزدم زور(=غلط) دروغ بسیار گویند و هر کسی که نیکی کند و راستی ورزد اگر هیربد باشد اگر آدم(فرد عامی(!)) که ستایش ایشان کنند، نتوانند دید و بروی آهو(=عیب) گویند و هیربدان بر یکدیگر (بد) خواهند و هر کسی که آهو جوید کار او به راهتر شود و کار آهرمن (و) پتیاره دیوان بیشتر کنند و *از مهست(=بزرگترین) گناه، سه هیربدان و هَوِشتان(=شاگردان دینی، طلاب) بیشتر کنند که وهان(=بهان، نیکان) دشمن باشند و یشت *و یزشن یزدان نیزند و نکنند و بیم از دوزخ *نبرند و ندارند
💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚
@frataak
11
2
1August 19, 2026 695 2
