زندبهمن‌یسن ۹ و بناکامی و ستم یافتن و عاجزی و دُش(=بد) پادشاهی که کند… — آموزش خط و زبان پهلوى — TG.ME

#زندبهمن‌یسن ۹

و بناکامی و ستم یافتن و عاجزی و دُش(=بد) پادشاهی که کند و ایران و آنِ اورمزددادِ من در دست دیو گشاده دوارشنی(=تازشگر اهریمنی) فریفتار افتد
و سیاه جامه و فریفتار که از نیکوئی آنکه گویند و کنند و عمل و پیمان و زینهار بدروغ کنند و ننگ(=شرم) ندارند
و زینهار و خواری، فرخ و بزرگی انگارند
و دست و پیمان که کنند وفا نکنند
و از بسیاری مکر و فریب، دادستانی(=عدالت) که کنند در ایران‌ زمین ویرانی و خرابی بسیاری پدید آید
و اندران شگفت ایّام امّا همۀ مردم فریفتار شوند و بدی کنند و بر روی یکدیگر مهر ورزند و بدل دشمنی دارند و بدخواه یکدیگر باشند و آزرم و مهر ورزیداری و امید از جهان برخیزد
و مهر درج(=پیمان شکنی) در جهان بسیار شود و روان دوستی از جهان بشود و مهر پدر از پسر برخیزد و جدائی پدید آرد و مهر برادر از برادر برخیزد و مهر دختر از مادر برخیزد و جددینی پدید آید
و زر و سیم با بد اصیلان(=بدگوهران) افتد دوستی با ایشان کنند


💚🤍❤️پاینده ایران❤️🤍💚


@frataak
❤14👍2👏1🙏1
February 27, 2026 2.2K 7