رفتی بازار و قیمتارو دیدی؟بعضیا واقعاً... «گرون در حد شیطونه!»
اصطلاح امروز: Está a pelo de demonioیعنی: یه چیزی خیلی خیلی گرونه، وحشتناک گرون!
چند موقعیت که میتونی اینو بگی:1️⃣ روغن تو سوپرمارکت:
"Está a pelo de demonio, más de 10 euros el litro."
«در حد جنون گرونه، بالای ۱۰ یورو لیتری!»
2️⃣ قیمت بلیت هواپیما نزدیک تعطیلات:
"Los vuelos están a pelo de demonio."
«بلیتای پرواز وحشتناک گرون شدن!»
3️⃣ قیمت یه گوشی جدید:
"Ese iPhone está a pelo de demonio."
«اون آیفون گرون در حد شیطونه!»
@Eleusal_teheran
Eleusal_teheran
