ELE USAL TEHERÁN مدرسه زبان اسپانیایی دانشگاه سالامانکای اسپانیا-تهران

⬅️ مثال ۱:

"Desde que va al gimnasio está hecho un cachas."

از وقتی میره باشگاه، حسابی هیکلی شده! 💪

⬅️ مثال ۲:

"No hace falta estar cachas para estar en buena forma."

لازم نیست خیلی عضلانی باشی تا روی فرم باشی.

⬅️ مثال ۳:

"Llegó a la playa presumiendo de cachas y no paraba de hacerse fotos."

رفت ساحل و هی عضلاتش رو به رخ می‌کشید و مدام از خودش عکس می‌گرفت! 😄

دوره تخصصی تربیت مترجم زبان اسپانیایی در ۳ ترم و مجموعاً ۶۰ ساعت برگزار میشه و ترم اول از ۱۹ شهریور شروع خواهد شد.

ظرفیت کارگاه محدوده و زمان زیادی تا شروعش باقی نمونده. ⏳

در کارگاه مقدماتی تربیت مدرس زبان اسپانیایی که ۱۸ و ۱۹ تیر به‌صورت آنلاین برگزار شد، ۱۵ نفر از مدرسین و علاقه‌مندان تدریس از تهران و شهرهای مختلف شرکت کردند

این دوره دو روزه با تدریس جناب آقای گل‌خسروی برگزار شد و فرصتی بود تا شرکت‌کنندگان با مسیر حرفه‌ای تدریس و مهارت‌های موردنیاز این حوزه آشنا بشن 💻📝

شرکت‌کنندگان پس از ارزیابی توسط استاد دوره، مدرک معتبر به زبان اسپانیایی از مدرسه زبان اسپانیایی دانشگاه سالامانکا شعبه تهران دریافت می‌کنند🎓

⬅️ مثال ۱:

"Para ganar las elecciones, el partido puso toda la carne en el asador."
برای بردن انتخابات، حزب تمام توانش را به کار گرفت.

⬅️ مثال ۲:
"Si quieres aprobar el examen, tendrás que poner toda la carne en el asador."
اگر می‌خواهی امتحان را قبول شوی، باید با تمام توانت تلاش کنی.

⬅️ مثال ۱:

"Mi hermano es un zampón, siempre repite plato."

برادرم خیلی شکموئه، همیشه یه بشقاب دیگه هم غذا می‌کشه.

⬅️ مثال ۲:

"En cuanto vieron el bufé libre, el zampón fue el primero en levantarse."

همین که بوفه آزاد رو دیدن، اون شکمو اولین نفری بود که بلند شد!

⬅️ مثال ۳:

"No seas zampón, deja un poco de tarta para los demás."
شکمو نباش، یه کم کیک هم برای بقیه بذار!