You know jack about cars, man...Выражение «you know jack about something» используют, когда хотят сказать, что человек совершенно ничего не знает о какой-то теме. Здесь Jack — не имя человека, а разговорное усиление значения «ничего».
You know jack about cars.
→ Ты вообще ничего не знаешь о машинах.
He knows jack about business.
→ Он ни черта не понимает в бизнесе.
Фраза довольно разговорная и может звучать резко или насмешливо, поэтому в формальной речи её лучше не использовать. По смыслу это то же самое, что и просто «know nothing about», но звучит гораздо более эмоционально.
С вас «❤️», с меня больше полезного контента
@EnglishBestChannel
