Channels

Top 100 Trending New

Categories

Crypto Gaming News Entertainment Music Sports Tech Gambling Bots and mini apps Finance Business Education Lifestyle Health Travel Auto Fashion Jobs Dating Deals and shopping

Stickers

Stickers Emoji Themes Wallpapers

Bots Gifts Tools

Currency

$ USD ₽ RUB € EUR ₴ UAH ₸ KZT ₺ TRY zł PLN ₪ ILS AED AED R$ BRL Rp IDR RM MYR ¥ JPY ₩ KRW CN¥ CNY

Theme

Português (Brasil)

Bahasa Indonesia

Беларуская

Українська

Channels Categories Stickers Bots Gifts Tools

Premium Wiki Glossary Legal

Notifications Settings Log in

Dímelo en Español🇪🇸: post #289 — TG.ME

Dímelo en Español🇪🇸@DimeloenEspanol · 267 subscribers Open in TelegramOpen

t.me/DimeloenEspanol/289

October 3, 2025 492

More from this channel

Уже скоро День Всех Влюбленных. Оставляю Вам подборку как влюбится на испанском. 💕 517·Feb 9 Как разнести своего бывшего на испанском? Пример от Розалии. Вчера на уроке мы разбирали песню «La Perla» из её нового альбома. Давайте посмотрим интересные выражения, чтобы лучше понять текст. Ser una perla — буквально «быть жемчужиной», то есть уникальным человеком. Аналог в русском — «ты золото». Но Розалия использует это выражение с иронией. El rey de la 13/14 — буквально «король 13/14», в переносном смысле — король обмана. Выражение hacer la 13-14 появилось в автомастерских. В качестве шутки над новичком механики просили его найти ключ на 13-14. Такого размера не существует. Выражение стало популярным и теперь означает «обмануть или разыграть кого-либо». Ser una bala perdida — быть «шальной пулей», то есть неуправляемым человеком, «без тормозов». Fue su Doppelgänger — а это даже не испанское, а немецкое слово. Означает «двойник». Как вам песня? https://youtu.be/JhOePB3WiuY?si=pbihcZXEWAmnvruh 1.5K·Nov 27

«Picar sin pecar» Сегодня на уроке моя ученица спросила меня про рекламу, которую увидела в мадридском метро: «Picar sin pecar». Давайте разберёмся, в чём разница. Pecar — «грешить» — тут всё понятно. А вот у picar много переводов в зависимости от контекста. Picar —жалить: · Me pica una abeja. Picar — чесаться/щипать/жечь: · Me pica la pierna. Picar — клевать: · Los pajaritos pican. Picar — колоть/ дробить/ мелко нарезать: · El cocinero pica la cebolla. Picar — перекусывать: · Vamos a picar algo. В рекламе используется последнее значение, а фразу можно перевести как «перекуси, не согрешив». Сможете перевести продолжение рекламы «para que tu estómago no suene más que el metro”? 1K·Nov 11

Holi, hoy en mi ciudad hace frío y llueve, os comparto estas imágenes divertidas para subir el ánimo 😄 Чтобы лучше понять картинки: Salsa- соус/ танец сальса Gemelo- близнец Iguanitas- игуанки созвучно со словом igualitas (одинаковые) Ja ja ja- так испанцы пишут хахаха Problemas -проблемы или математические задачи Dibujo-рисовать 868·Oct 10

¿Qué tal los resultados? 📊 606·Oct 3

An open web layer over public Telegram — search, stats and channel reading right in your browser, no account, no install.

Not affiliated with Telegram FZ-LLC; all data comes from public sources.

Catalog

Top channels Categories Countries Search

Content

Stickers Emoji Gifts Themes Wallpapers

Help

Tools Wiki Glossary Blockchain Safety Premium Advertisers Advertising

© 2026 TG.ME · G.Media network· Updated 08/28/2026 · v0.2.0 · c9ad1b1

Privacy Terms DMCA & complaints Report a violation

Similar channels

Туториум: испанский онлайн1.5K subscribers

Испанский_lexigram447 subscribers

Españolízate con Amina273 subscribers

ksu.spanish — про испанский и Испанию1.2K subscribers

Глаголы и Предлоги, пробные уроки

497 subscribers

Open

Испанский с близняшками1.5K subscribers

ИСПАНСКИЙ CON MARGARITA🇪🇸2.6K subscribers

Английский с любовью 🤍526 subscribers