Христос ся рождає, любі читачі!
Я прпорвела чудові півтора місяці на онлайн воркшопах та літературній резиденції від Fem Bringing Cultures, загальною темою якої був Дім, втрата дому, біженство та вимушена міграція.
Познайомилась та особисто по спілкувалась з сучасними українськими та білоруськими авторками, перекладачками та редакторками й мала змогу працювати разом із ще 15-ю авторками-початківицями з України та Білорусі.
Захоплюючий ждосвід, дивовижні жінки, важка й широка тема і ось я презентую вам, любі друзі, фінальний текст, над яким працювала весь цей час.
Нехай це буде такий болючий але якісний та влучний подарунок на Різдво, нехай разом із Христосом у кожного народиться сміливість говорити, а найголовніше - сміливість чути.
Стосовно співпраці з білорусками - це жінки, мої колеги, що покинули батьківщину і кожен раз, як звільнюють чергову групу політичних увʼязнених, передивляються достеменно усі списки в пошуку своїх близьких, друзів і знайомих.
Я розумію як нам усім болить і якщо там людей саджають, то українців щодня вбивають і це, беззапееречно, ввикликає злість і в мене так само.
Але чомусь виходить, що людина людині - друг, а жертва жертві - ворог хоча, на мою думку, так не має бути. Ворог в нас один і це - росія, росіяни, "хороші руськи", і будь-які, ще існуючі, руські.
Щасливого Різдва! Слава Україні!
