Марио Бенедетти «Передышка»
Когда я слышу о латиноамериканской литературе, у меня в голове сразу всплывают яркие образы и мифические города. Но Бенедетти, уругвайский писатель, стоит здесь особняком. В своём романе «Передышка» он описывает серые будни офисного клерка.
Сам роман оформлен в виде дневника, который ведёт Мартин Сантоме. Ему 49 лет, вот-вот приблизится «страшная» цифра 50, из-за чего герой переживает экзистенциальный кризис. Когда-то он был молод и бодр, полон амбиций. Но жизнь его разделилась на до и после, когда умерла молодая жена. Каждый день он ходит на свою скучную работу, которую выполняет на автомате, отношения с детьми складываются так себе, но он и не прилагает усилий, чтобы поинтересоваться, чем они живут. Да и живёт он, как придётся, не пытаясь как-то повлиять на ход событий. Ведь не плохо живёт, если посмотреть. Но с приближением заветной цифры в возрасте, Сантоме всё яснее осознаёт, что и не жил вовсе.
Думаю, с этой точки зрения, все мы немного Сантоме. Хотя бы раз каждый из нас наверняка задумывался, а так ли мы живём, достаточно ли мы приложили усилий, есть ли смысл в том, чем мы занимаемся.
Но Сантоме улыбается удача, он встречает Её. И вот тут начинается возгорание моей жопы. Авельянеда — того же возраста, что и его дочь: ей 23 года. Помимо этого, она же и его подчинённая. Просто комбинация рэд флагов. Почувствовав дуновение свежего весеннего ветерка, наш герой решается ухватиться за этот шанс и изменить свою жизнь. Но ведь он очень «заботится» о своей возлюбленной, поэтому предлагает ей интрижку без обязательств, без её же ведома снимает квартиру для встреч. На деле эта «забота» оказывается просто страхом одиночества, который, к счастью, сам Сантоме признаёт.
Казалось, что ему удалось наконец почувствовать вкус жизни и даже понять, что покойная жена то была так себе. Но долго ли продлится для него эта «передышка»? Привычка откладывать жизнь проявилась у него даже здесь. Сантоме боялся того, что подумают другие, боялся стареть, боялся выглядеть жалким (с его слов). Понимание этого пришло к герою слишком поздно.
Очень страшно дойти до такого же инертного состояния. Именно поэтому книга всё ещё злободневна и заставляет посмотреть на свою собственную жизнь под новым углом.
Вероятно, надо понимать контекст, читая эту книгу. К сожалению, с историей Уругвая у меня плохо настолько, насколько это возможно. Но благодаря предисловию и небольшому ресёчу выяснилось, что во время написания книги уругвайское общество столкнулось с застоем и разрастанием бюрократии. Возможно, Сантоме в некотором роде символизирует закостенелость общества и социальную апатию.
#отзыв