#فکت
✵ بر روی تیغهٔ این شمشیر، در کنار تزئینات ظریف، ابیاتی به زبان فارسی حک شده است:
«چُنان تیغ است این تیغِ دِلاَفروز
که دشمن را گَزَد یک لَحظه جانسوز»
📜اما نکتهٔ جالب فقط خودِ شمشیر نیست؛ زبان فارسی در دربار عثمانی نیز جایگاه ویژهای داشت.
◆اگرچه زبان اصلی دیوانی و اداری عثمانیان، ترکی عثمانی بود، فارسی برای قرنها یکی از مهمترین زبانهای ادب، شعر و فرهنگ در جهان اسلام به شمار میرفت و در میان نخبگان و درباریان عثمانی نیز زبان مهم و فاخر ادبی محسوب میشد. آثار بسیاری از شاعران ایرانی در کتابخانههای کاخ عثمانی نگهداری میشد و شماری از رجال و سلاطین عثمانی نیز به فارسی شعر میسرودند.
◆حتی سلطان سلیم اول، که در تاریخ با لقب «یاووز» یعنی مخوف شناخته میشود، دیوانی از اشعار فارسی از خود به جای گذاشته است. پس استفاده از فارسی در چنین آثاری، صرفاً یک انتخاب زبانی نبود؛ بلکه نشاندهندهٔ اعتبار و نفوذ گستردهٔ فرهنگ و ادبیات فارسی در محافل عالی عثمانی بود.
#تاریخ #عثمانی #زبان_فارسی #ادبیات_فارسی
