Руи опять пользуется незнанием Хёна китайского
: Я – тот ещё льстец. 
Фраза «我！油腔滑調！» (Wǒ! Yóuqiānghuádiào!) дословно переводится как «Я – масленый язык!» (дословная игра слов: «масляный голос, скользкий тон»). Она используется при описании человека болтливого, скользкого, неискреннего;того, кто говорит «сладкие речи», льстит или пытается выкрутиться с помощью красноречия.
#xlovinTaipei2
#xlov #rui #hyun
#lavanderz
