Слушали вчера Цоя, «Восьмиклассницу», и я вдруг задумался вот о чём:
Мамина помада, сапоги старшей сестры,
И мне легко с тобой, а ты гордишься мной.
Ты любишь своих кукол и воздушные шары,
Но в десять ровно мама ждёт тебя домой.
Почему «но»? Не имеет никакого смысла. Конечно же, если она до сих пор играет в кукол, то мама ждёт её домой в десять (хотя бы). Впрочем, и первые две строки не очень связаны логически... Очевидно, это неправильный текст, а на самом деле должно быть так:
Ты любишь своих кукол и воздушные шары,
И мне легко с тобой, а ты гордишься мной.
Мамина помада, сапоги старшей сестры,
Но в десять ровно мама ждёт тебя домой.
Вот тут логика понятна. В переводе с метафорического языка на прямолинейный тут написано: «Ты всё ещё ребёнок, и я легко тобой манипулирую; ты стараешься казаться взрослой и ведёшь себя развязно, и только обязательства перед родителями сдерживают тебя».
Возникает вопрос. Почему Цой неправильно поёт свою песню? Ответ может быть только один: это не его песня. Кто-то принёс ему готовый текст и попросил выдать за свой. Википедия: «По воспоминаниям музыкантов, Цой в юности был очень зажатым; играл на бас-гитаре, но своих текстов не писал». Причём Цой на этот момент практически неизвестен: это 1982-й год, «Восьмиклассница» – песня с его первого альбома, «45», и именно она становится главным хитом. А за успехом первого альбома идёт дальнейший стремительный взлёт...
Благодаря чему? Кому понадобилось писать песню про совращение школьницы взрослым мужчиной, и делать из неё гимн поколения? И самостоятельно ли написаны Цоем его другие песни – в частности, антисоветские хиты: «Перемен», «Группа крови», «Звезда по имени Солнце»? Или за ними тоже стоят анонимные кукловоды?..
