جایگاه مادران در جهانبینی ایرانی:
نیایش فرانک هنگام دادن روانامه یا پروانهی جنگ با ضحاک به فریدون:
فروريخت آب از مژه مادرش
همیخواند با خونِ دل داوَرَش
به يزدان همیگفت: «زنهارِ من
سپردم تُرا ای جهاندارِ من
بگردان ز جانش بدِ جادُوان
بپرداز گيتی ز نابخردان
فريدون پس از این نیایش راهی جنگ با اژیدهاک میشود. نیایش فرانک بسیار خردمندانه و آرمانی است؛ چون او پس از نیایش به جان فرزند -که بدیهیترین رفتار از سوی هر مادر در هر زمان و در هر جای گیتیست- مادرانه برای همهٔ فرزندان همهٔ مادران هم نیایش میکند: «بپرداز گیتی ز نابخردان»
فرانک با این نیایش در حقّ همهٔ مردم جهان، مهربانانه و بسیار خردمندانه نیایش میکند تا آفریدگار توانا، گیتی را از «نابخردان» پاک کند -که به راستی آرزوی هر زن و مرد نیکاندیش از آغاز جهان همین بوده و هست.
@vir486
