сегодня я должна была выходить из реста, начинать работу над новым сториком, но что-то пошло не так. я думала о том, чтобы закрыть канал еще с апреля, но убрала эту мысль подальше и продолжила переводить. вновь она ко мне прибежала в конце июля, и я ушла в рест, надеясь, что отдых поможет. не помог.
я остыла как к анстару, так и к переводам в принципе. второе стало для меня уже просто работой, на которую у меня не осталось сил, а не хобби, приносящим удовольствие. во время реста я несколько раз пыталась заставить себя перевести хоть одну главу, но все попытки оказались безуспешными. я больше не могу переводить.
итак, теперь этот канал - архив. возможно, когда-нибудь я всё-таки вернусь к нему, а пока его судьба такова. спасибо, что всё это время были со мной, и простите, что я так поступаю.
バイバイ、またいつか
