«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»
Сюзанна Кларк
В июне я наконец-то дочитала «Джонатана Стренджа…», и все собиралась написать отзыв на эту весьма неоднозначную по моим впечатлениям книгу. Давно к ней присматривалась, потому что я та ещё поклонница британской магии — и наконец добралась.
Далась она мне довольно тяжело, местами хотелось закрыть ее и больше не возвращаться, но в то же время я не скажу, что мне прям не понравилось, и я точно не жалею, что дочитала! Итак, давайте теперь подробнее. Сюжет книги я пересказывать не буду, но если кратко, то там есть: Англия начала XIX века, магия, учитель и ученик, которые соперничают друг с другом из-за разных взглядов на Короля эльфов, по слухам, являющегося основоположником британской магии, пророчество о неком рабе, которому суждено сесть на трон. Эльфы там, к слову, не такие, как у Толкина, а весьма злобные, жестокие, эгоистичные создания. Да и волшебники тоже порой не самые приятные люди… Вот как один из главных героев, мистер Норрелл — тот ещё душнила и скряга, да ещё и, ко всему прочему, завистливый. Да и его ученик, Джонатан Стрендж, тоже весьма высокомерен и эгоцентричен, но в другом смысле: балуется с темной магией, не думая о последствиях для других людей. Вот образы главных героев (да и в целом мужских персонажей) вышли очень даже колоритными, чего не скажешь о женских героинях. Основных там всего 2, но особых различий между ними я не заметила. Да, одна меланхоличная, а другая — напротив, более жизнерадостная, но как будто этого мало. Я не прониклась тем, что с ними случилось, мне не хотелось им сочувствовать. А жаль. Помимо этого, книга очень затянутая. Да, значительная часть описаний и диалогов действительно важна для сюжета, но местами читать их было прямо скучно, даже слушать в аудио. Ещё мне показалась непривычной отстраненная манера повествования. Книга написана с точки зрения «всевидящего автора», в том числе с авторской иронией, и это, с одной стороны, лучше раскрывает сеттинг, с другой — иногда у меня возникало впечатление, что я читаю просто сводку событий. Во второй половине с этим как будто стало лучше (и книга читалась легче и интереснее), но вот в военных главах мне не хватило эмоций, драмы, а излишняя ирония местами напрягала. При этом в некоторых главах она, наоборот, оказалась очень даже к месту. В целом, я люблю черный юмор, особенно если он тонкий и элегантный, как здесь, но не везде он нужен.
Тем не менее книга мне все же скорее понравилась, чем нет. Она очень атмосферная, дух эпохи передан замечательно, а описания завораживают. Особенно во второй половине книги с магическими экспериментами Стренджа в Венеции. Там книга становится более мрачной и динамичной, а местами даже сюрреалистичной. И вот там меня уже захватило, и я достаточно быстро дочитала. Хотя финал, честно говоря, слегка разочаровал: я ждала чего-то более интересного и мрачного. А тут все как-то слишком легко решилось, на мой взгляд.
Но в целом, я рада, что дочитала. Теперь даже планирую посмотреть сериал!
Советую всем, кого не пугают огромные описания с предложениями-гусеницами, диалоги-лекции, «всевидящий автор» и излишняя ирония над героями. Ну и любителям английской магии, конечно.
А вы читали эту книгу? Смотрели сериал?
