Ссылки на прослушивание: здесь Продолжаем цикл песен на стихи поэтов Кабардино-Балкарии. Трек на стихи Кайсына Кулиева «Песня ночи» (1965 г.).
В оригинале стихи как будто в настроении сказки: легкие и фантазийные, но мне услышались иначе. Ночь чувствует свое могущество: погружает все во тьму заставляет птиц молчать, но в то же время, мирится с тем, что после нее наступает рассвет. Рассвет дарит свет и надежду – даже в таких будничных мелочах, как утренняя дойка молока. Ночь сильна, но тревожна. А еще в моей мифологии она подруга «Уэс дадэ, буз аппа».
Ночь застилает свет, скрывает след.
Я ночь, но вслед за мной идет рассвет.
Идет рассвет, он дарит свет всему тому,
Что погрузила я во тьму.
Придет рассвет, разбудит города,
Я усыпила их не навсегда.
Он с клювов певчих птиц сорвёт печать,
Хоть я их и заставила молчать.
Всему и мгле ночной – бессмертья нет.
Я ночь, но вслед за мной идет рассвет!
И где-то зазвенят наверняка
По днищам вёдер струйки молока.
Несу я сны, что вас бросают в пот,
Но вы терпеть должны: рассвет идёт!
Рассвет прекрасная пора.
В его лучах вдали блестит гора,
Он отражается на снежных склонах,
Лучи его уносит вдаль река.
Всему и мгле ночной – бессмертья нет.
Я ночь, но вслед за мной идет рассвет!
