https://vk.ru/wall-128731464_1621 Носители языка По долгу службы… — Тимур атакует — TG.ME

https://vk.ru/wall-128731464_1621 Носители языка По долгу службы исследователя я посетил много стран. Где-то я работал несколько лет, где-то несколько месяцев, а куда-то приезжал на несколько дней чтобы посетить конференцию и пообщаться с коллегами. В большинстве стран, где я был, я говорил на английском языке. Не смотря на то, что многие мои соотечественники считают, что сложнее всего для понимания английский в Китае и Индии, лично мне тяжелее всего было в Англии, где люди являются носителями языка и не думают о том, как их понимают другие. Ведь обычно то понимают! В математике происходит что-то похожее. Если вы обсуждаете какую-то математическую тему, то скорее всего сложнее всего будет говорить с носителем языка - со специалистом, который делает собственные исследования непосредственно в указанной тематике. Ведь он привык общаться со специалистами и не думать о том, понимает ли его собеседник содержание разговора. Потому что специалисты обычно понимают! И где-то тут я призываю всех вас говорить так, чтобы вас понимали не только носители языка. Как в науке, так по жизни!