سند ۱۸ | ابن بطوطه و زنان ترکِ تبریز
ابن بطوطه، جهانگرد مشهور مغربی، در سال ۱۳۲۷میلادی به تبریز رسید و از بازارهای شهر دیدن کرد.
او هنگام عبور از بازار جواهریان تبریز مینویسد:
«واجتزت بسوق الجوهريين، فحار بصري مما رأيته من أنواع الجواهر... وهم بين أيدي التجار يعرضون الجواهر على نساء الأتراك، وهن يشترينه كثيراً ويتنافسن فيه.»
یعنی:
«از بازار جواهریان گذشتم و از دیدن انواع جواهر که در آنجا بود شگفتزده شدم... جواهر را به زنان ترک عرضه میکردند و آنان بسیار از آن میخریدند و در خرید آن با یکدیگر رقابت میکردند.»
این گزارش یک شاهد دستاول از بومی بودن ترکها در جامعه و بازار تبریز در قرن هشتم هجری است؛ زیرا ابن بطوطه در خودِ تبریز، زنان ترک را بهعنوان مردم شناختهشده و مشتریان بازار جواهر معرفی میکند.
📚 منبع: ابن بطوطه، تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار، بخش سفر به تبریز.
324
43
14
11
3
3
3
2
1September 2, 2026 3.1K 38
