الماهِرُ بالقرآنِ مع السَّفَرَةِ الكِرامِ البَرَرَة، والذي يقرَأُ القرآنَ ويَتَتَعْتَعُ فيه، وهو عليه شاقّ، له أجران
«Тот, кто искусно читает Коран, будет вместе с благородными и праведными писцами (ангелами). А тот, кто читает Коран, запинаясь, испытывая трудности, — тому будет двойная награда».
Объясняя этот хадис имам Аль-Куртуби (да помилует его Аллах) пишет:
وإنما كان له أجرانِ من حيثُ التلاوةُ، ومن حيثُ المشقَّةُ. ودرجاتُ الماهر فوق ذلك كلِّه، لأنه قد كان القرآنُ مُتَعْتَعاً عليه، ثم تَرَقّى عن ذلك إلى أن شُبِّه بالملائكة . والله أعلم
«Двойная награда даётся ему за само чтение и за ту трудность, которую он при этом преодолевает.
Однако степень искусного чтеца выше всего этого, ведь он достиг этого уровня после того, как Коран когда-то давался ему с трудом, и затем он возвысился до такой степени, что был уподоблен ангелам. И Аллах знает лучше».
Тафсир Аль-Куртуби 1/14
https://t.me/talibru
