Держаться кошка, это древнерусский язык
В древнерусском языке не было одной статичной и жёсткой системы правил орфографии, как сейчас, поэтому то, как будет написан текст, сильно зависело от региональных особенностей или даже от настроения писца.
Некоторые тексты записывали сразу несколько писцов по очереди, поэтому одна и та же грамматическая форма могла различаться на письме. Например, интересное множественное число в тексте XII века: слово «единоверцы» записано как «единоверникы» (на конце буква Ы, потому что по закону под названием «палатализация» буквы Г и К долго не могли сочетаться с гласными Е или И, у нас были посты об этом раньше). А вот в соседнем абзаце слово «праведники» уже записано через И, но (опять по закону палатализации, так как К уже нельзя писать) — «праведници». Это не женский род, это множественное число мужского.
Чего во множественном числе в древних текстах почти не встретишь — окончания А. Современные слова «чудеса», «века» и книжное «чада» (дети) пишутся так: «чюдесы», «вѣкы», «чяды». «Соперничество» окончаний А и И началось гораздо позже, в переходный период между старорусским и современным русским языком, и продолжается до сих пор (например «директоры» и «директора» и т.д.)
66
15
8
4
1August 28, 2026 1.5K 27
