👉Kurmancî :
HAWAR dengê zanînê ye
Zanîn çi ye?
Zanîn xwe nasîn e
Xwenasîn..?
Her kesê ku xwe nas dike, dikare xwe bide nas kirin.
👉Soranî :
HAWAR dengî zanist e
Zanist çîye?
Zanist xo nasîn e
Xonasîn...?
Her kes ke xoy denasê, detwanê xoy binasênê.
👉Zazakî /kirdkî /kirmanckî :
HAWAR vengê zanayişî yo
Zanayiş çi / çiçî yo ?
Zanayiş xo naskerdiş o
Xo naskerdiş....?
Her keso ke xo nas keno , şeno
Xo bido naskerdiş
👉Lekî :
HAWAR deng zanistin e
Zanistin çi ye?
Zanistin wij şinasîn e
Wijşinasîn..?
Her kesê ki wij bişnasê, metunê wij bişnasinê.
👉Kelhûrî :
HAWAR deni zanisine
Zanisin çwes/çweyge?
Zanisin xwey nasîne
Xweynasîn..?
Her kesêg gi xwey nasêdin,çwenêd xwey binasinêdin.
👉Hewremanî :
HAWAR dengû zanayn
zanay çêşa ?
zanay wê ejnasaya
wê ejnasay?
her kes ke wêş mijnaso , tawo wêş bijnasno
👉Îngilîzî :
Oh that,s the call of sagacity
What is sagacity?
It is to know oneself,s recognition
Self_recognition?
Anyone who knows himself/herself,he/she can present to be recognised.
9
3
2November 10, 2024 1.1K 6